هو ما

💡 إذا كان هذا الكتاب هو ما عاوزاه، فسأبحث عنه لك فوراً.

اگر این کتابی است که شما می‌خواهید، من فوراً آن را برای شما پیدا خواهم کرد.

💡 الوصف غير دقيق، مش هو ما كنت أعنيه حين تحدثت معك.

توضیحات نادرست است؛ منظور من از صحبت با شما این نبود.

💡 حينَ يشتدُّ الخلافُ، فالحبُّ الحقيقيُّ هو ما يحافظُ على الهدوءِ والاحترام.

وقتی اختلافات بالا می‌گیرد، عشق واقعی چیزی است که آرامش و احترام را حفظ می‌کند.

💡 ‫ترى هل‬ ‫ِ‬ ‫فما لم يحدث هو ما يؤكد ما حدث فع ً‬ ‫ال‬ ‫لذلك ليس المهم ما حدث فاألهم هو مالم يحدث.

آنچه اتفاق نیفتاده، آنچه را که واقعاً اتفاق افتاده تأیید می‌کند. بنابراین، آنچه اتفاق افتاده مهم نیست، بلکه آنچه اتفاق نیفتاده مهم است.

💡 ‬قربك مين هو ما يقويين إن كن‬ ‫قريب سأعلم أنك‬ ‫ستكون موجود ألجلي

نزدیکی تو چیزی است که به من قدرت می‌دهد؛ اگر نزدیک باشی، می‌دانم که برای من آنجا خواهی بود.

💡 ذلک هو ما كنا نبحثُ عنهُ طوالَ الأسبوعِ الماضي.

این همان چیزی است که ما تمام هفته گذشته به دنبالش بودیم.

💡 ‬أنت تعلم أن هذا هو ما أحضرني إلى هنا وأن قضية العباس ماهي‬‫إل غطاء لترك األمر سريا‪.

تو می‌دانی که این موضوع مرا به اینجا کشانده و پرونده عباس فقط پوششی برای مخفی نگه داشتن موضوع است.