هو بس

🌐 فقط اینه که

این ترکیب در زبان عربی معیار به‌صورت مستقل معمول نیست. اگر منظور از بس همان «کافی است / بس است» باشد، در این صورت جمله معنای «او کافی است» یا «همین بس» خواهد داشت، اما به‌عنوان ترکیب ثابتِ عربی، نیاز به زمینه دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارشناسی است

جمله سازی با هو بس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أخبرني الصديق أن التأخير كان هو بس بسبب الزحام في الطريق العام.

دوستم به من گفت که این تأخیر فقط به دلیل ترافیک سنگین در جاده اصلی بوده است.

💡 لا تقلق، الأمر هو بس يحتاج إلى قليل من الصبر والتنظيم.

نگران نباشید، فقط کمی صبر و حوصله و نظم و ترتیب لازم دارد.

💡 قال الطفل وهو يبتسم: هو بس أريد قطعة حلوى صغيرة قبل النوم.

کودک در حالی که لبخند می‌زد گفت: من فقط قبل از خواب یک تکه کوچک شیرینی می‌خواهم.