هر چند

💡 هر چند لم أوافقْه الرأي، استمعتُ إليه باحترامٍ حتى النهاية.

با اینکه چند باری با او مخالفت کردم، اما تا آخر با احترام به حرف‌هایش گوش دادم.

💡 هر چند تأخرنا، فقد وصلنا قبل بدء الاجتماع بدقائق.

کمی دیر رسیده بودیم، فقط چند دقیقه قبل از شروع جلسه رسیده بودیم.

💡 هر چند كان الجوّ حارًّا، استمرّ العمال في أداء عملهم.

با وجود گرمای شدید هوا، کارگران همچنان به کار خود ادامه می‌دادند.