هذا يعني

🌐 این یعنی

این عبارت یعنی «این یعنی…» یا «این به این معناست که…». يعني از ریشهٔ «عنى» آمده و برای توضیح، تفسیر یا نتیجه‌گیری از یک موضوع به کار می‌رود.

جمله سازی با هذا يعني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫قاطعه ياسني وهو مندهش مما سمعه قائال‪:‬‬ ‫‪ ‬هل هذا يعني أن جسدك يتجدد تلقائ ًيا‪

یاسنی حرفش را قطع کرد، از آنچه شنیده بود شگفت‌زده شده بود و گفت: «یعنی بدنت به‌طور خودکار بازسازی می‌شود؟»

💡 حسناً, هذا يعني بأنني بحاجة للباسٍ جديد أيضاً, ابتاه.

خب، این یعنی من هم به یک لباس نو نیاز دارم، بابا.

💡 ‫هذا يعني أنني أعيش ثانية حياة أخرى ألحد أجدادي‪.

این یعنی من دارم زندگی دیگری را تجربه می‌کنم، زندگی‌ای که اجدادم به آن بی‌اعتقاد بودند.

💡 ‫ثــم قطــع صمتــه قائـاً‪:‬‬ ‫‪ ‬إذا هل هذا يعني أن عينك اليرسى حقيقية؟

سپس سکوتش را شکست و گفت: پس آیا این به آن معناست که چشم چپ تو واقعی است؟

💡 هذا يعني أن علينا إعادة ترتيب الخطة قبل السفر.

این یعنی ما باید قبل از سفر برنامه را از نو بچینیم.

💡 هــذا يعني أن مجيــع املتأهلــن للمراكــز الثامنية‬ ‫قــد خرجــوا بالفعــل كــا وعدهــم الصــوت‪.

این یعنی همانطور که آن صدا به آنها قول داده بود، تمام کسانی که واجد شرایط هشت مقام برتر بودند، واقعاً حذف شده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران