هذا يزيد عن العداد

معنی تحت‌اللفظی این عبارت «این از شمارنده / عددش بیشتر است» یا «این از حد شمارش فراتر می‌رود» می‌شود. يزيد یعنی «زیاد می‌شود، افزایش می‌یابد»، و عن العداد یعنی «از شمارش‌گر / شمارنده» یا به‌طور کلی «از حدی که شمرده می‌شود». این عبارت معمولاً برای بیان اضافه بودن یا فراتر رفتن از مقدار مشخص استفاده می‌شود.