استخدام

💡 لا يمكن استخدام تعلضيم بثقة قبل التأكد من معناها الصحيح.

اصطلاح «تأدِم» را نمی‌توان با اطمینان به کار برد، مگر اینکه معنای صحیح آن تأیید شود.

💡 بحث الطبيب عن سبيل في تقليل الألم دون استخدام أدوية كثيرة.

پزشک به دنبال راهی برای کاهش درد بدون استفاده از داروهای زیاد بود.

💡 أدانت المحكمة االاعتدا على حق الجار في استخدام الطريق.

دادگاه تجاوز به حق همسایه برای استفاده از جاده را محکوم کرد.

💡 بعد التدريب الجيد، ان يمکنني استخدام هذا البرنامج بسرعة أكبر.

بعد از یک آموزش خوب، باید بتوانم سریع‌تر از این برنامه استفاده کنم.

💡 لا يظهر استخدام واضح لكلمة بالض بهذا الشكل في العربية الفصحى.

در زبان عربی کلاسیک، کاربرد واضحی از کلمه «balḍ» به این شکل وجود ندارد.

💡 ‬يف كل األحوال‬ ‫ّ‬ ‫التقشف الذي أعلنته احلكومة ال يوجد كثري من الطعام‬ ‫بسبب‬ ‫حيتاج إىل استخدام حتى األطباق املكسورة‪.

در هر صورت، به دلیل ریاضت‌های اقتصادی اعلام شده توسط دولت، غذای زیادی در دسترس نیست و حتی ظروف شکسته هم نیاز به استفاده دارند.

💡 يفضّل بعض الناس استخدام دوف كاسم شخصي في الوثائق الرسمية.

بعضی افراد ترجیح می‌دهند از نام داو (Dove) به عنوان نام شخصی در اسناد رسمی استفاده کنند.

💡 لم أفهم استخدام العني في الرسالة الأولى.

من کاربرد کلمه «الانی» را در پیام اول نفهمیدم.

💡 في العربية الفصحى، من الأفضل مراجعة المعنى المقصود قبل استخدام انقدر.

در عربی کلاسیک، بهتر است قبل از استفاده از «انقدر» معنای مورد نظر را بررسی کنیم.

💡 سأل الطالب المعلم عن استخدام رَماكَة في الجملة.

دانش‌آموز از معلم درباره کاربرد «رامکا» در جمله پرسید.

💡 ربحتُ وقتًا كثيرًا عندما بدأتُ استخدام تطبيقٍ لتنظيم المهام.

وقتی شروع به استفاده از یک اپلیکیشن مدیریت وظایف کردم، زمان زیادی به دست آوردم.

💡 يتعلم أخي استخدام الکمبیوتر في دورة تدريبية قصيرة.

برادرم در یک دوره آموزشی کوتاه مدت در حال یادگیری استفاده از کامپیوتر است.

💡 ‫والتي يكون استخدام عكسها من االبداء هو شيء خارج عن المألوف‪

استفاده از متضاد آن در بیان، چیزی غیرمعمول است.

💡 تشجع الأسرة أبناءها على القراءة في أوقات الفراغ بدلًا من استخدام الهاتف.

این خانواده فرزندانشان را تشویق می‌کنند که در اوقات فراغت خود به جای استفاده از تلفن همراه، مطالعه کنند.