هاقد

💡 وقف الرجل هاقد في الطريق، ينظر إلى المارة كأنه ينتظر أحدًا لا يأتي.

مرد همان‌جا در خیابان ایستاده بود و به رهگذران نگاه می‌کرد، انگار منتظر کسی بود که هرگز نیامده بود.

💡 ‫هاقد ظهرت أخر األمر فانتفضت تربة قلبه لما جاءها مطر الحب بمدده بعد انقطاع

سرانجام، پدیدار شد و خاک قلبش به جنبش درآمد، آنگاه که باران عشق، پس از غیبتی طولانی، با روزی‌اش به سویش آمد.

💡 رأيته هاقد تحت المطر، صامتًا ومرهقًا بعد يوم طويل من العمل.

او را آنجا زیر باران دیدم، ساکت و خسته، بعد از یک روز کاری طولانی.

💡 ظل هاقد عند الباب حتى تأكد أن الاجتماع قد انتهى تمامًا.

حق تا زمانی که مطمئن نشد جلسه کاملاً تمام شده است، کنار در ماند.