هادر

💡 اندفع الماء هادر ًا من السد بعد الأمطار الغزيرة.

پس از باران شدید، آب از سد فوران کرد.

💡 ومن بين الشعارات غير المسبوقة التي هتف بها المحتجون في الشوارع بصوت هادر في الصيف الماضي: "خامنئي قاتل، وزعامته باطلة".

از جمله شعارهای بی‌سابقه‌ای که معترضان تابستان گذشته در خیابان‌ها سر دادند این بود: «خامنه‌یی قاتل است و رهبری او نامشروع است.»

💡 ‬وفجأة يتدفق شالل هادر من الذكريات كالرعد‬ ‫يف رأسك‪

و ناگهان سیلی از خاطرات مثل برق از سرت عبور می‌کند.

💡 خرج الدب من الكهف، يزمجر بصوت هادر ليعلن عن أراضيه.

خرس از غار بیرون آمد و با غرش بلندی قلمرو خود را اعلام کرد.

💡 سمعنا صوتَ البحر هادر ًا طوال الليل قرب الشاطئ.

تمام شب صدای غرش دریا را نزدیک ساحل می‌شنیدیم.

💡 ‬لكن الرجل لم يتركنوي لتوأمالتي وحيرتوي‪,‬‬ ‫وصاح في وجهي بصوت هادر غاضب‪:‬‬ ‫ ألم أحذر من التأخر ثانية‪.

اما آن مرد مرا با دوقلوهایم و آشفتگی‌ام رها نکرد و با صدای بلند و خشمگین بر سرم فریاد زد: مگر به تو هشدار ندادم که دوباره دیر نکنی؟