نفيرا
🌐 نفیرا
این واژه بهصورت مستقل در عربیِ رایج چندان پرکاربرد نیست و بیشتر ممکن است صورتِ نوشتاریِ نادرست یا شکلِ محلی / غیرفصیح از واژهای نزدیک به «نفیر» باشد. اگر مقصود «نفیر» باشد، به معنی آوای بلند، شیپور، یا اعلام و فراخوان عمومی است. در برخی کاربردها هم میتواند حسِ جنبوجوش، بسیج شدن، یا صدا کردن گروهی را برساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یک شیپور
جمله سازی با نفيرا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان نفيرا الإنذار واضحًا في منتصف الليل، فاستيقظت العائلات مذعورة.
صدای آژیر خطر در نیمه شب به وضوح شنیده میشد و خانوادهها وحشتزده از خواب بیدار شدند.
💡 سمعنا نفيرا في القرية عند اقتراب العاصفة، فخرج الناس بسرعة إلى البيوت.
با نزدیک شدن طوفان، صدای آژیر خطر را در روستا شنیدیم، بنابراین مردم به خانههایشان هجوم بردند.
💡 أطلق الحارس نفيرا عاليًا عندما رأى الدخان يتصاعد من المستودع.
نگهبان وقتی دید دود از انبار بلند میشود، زنگ خطر را با صدای بلند به صدا درآورد.