نفاذ الصبر

🌐 بی‌قراری

«نفاذ الصبر» ترکیبی است که به پایان رسیدنِ صبر، تمام شدنِ شکیبایی، یا طاقت‌فرسا شدنِ شرایط اشاره دارد. وقتی گفته می‌شود «نفاذ الصبر»، یعنی دیگر تحمل و بردباری به آخر رسیده است. در فارسی این ترکیب را می‌توان «تمام شدن صبر»، «به سر آمدن شکیبایی» یا «فروپاشی طاقت» معنی کرد.

اسم (noun)

📌 بی‌صبری

جمله سازی با نفاذ الصبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا كان الشخص ينقُر بقدميه، ربما يلعب القلق أو نفاذ الصبر دورًا في هذا.

اگر فردی پاهایش را به زمین می‌زند، ممکن است اضطراب یا بی‌صبری در این امر نقش داشته باشد.

💡 حاولت الأم تهدئة الأطفال قبل أن يصل نفاذ الصبر إلى درجة البكاء والصراخ.

مادر سعی کرد قبل از اینکه بی تابی بچه ها به گریه و فریاد برسد، آنها را آرام کند.

💡 أدّى نفاذ الصبر عند الطلاب إلى كثرة الأسئلة قبل إعلان النتائج النهائية.

بی حوصلگی دانش آموزان منجر به ایجاد حجم زیادی از سوالات قبل از اعلام نتایج نهایی شد.

💡 مع تأخر القطار أكثر من ساعة، بدأ نفاذ الصبر يظهر على وجوه الركاب بوضوح.

با بیش از یک ساعت تأخیر قطار، بی‌صبری به وضوح در چهره مسافران نمایان شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران