نظري

💡 قد يبدو نظري صارمًا أحيانًا، لكنه يعتمد على التجربة والواقع.

نظریه من ممکن است گاهی اوقات سفت و سخت به نظر برسد، اما مبتنی بر تجربه و واقعیت است.

💡 الأمرُ من وجهةِ نظري يحتاجُ إلى مزيدٍ من الصبرِ والتخطيطِ الجيد.

از نظر من، این موضوع نیاز به صبر بیشتر و برنامه‌ریزی خوب دارد.

💡 غيّرت هذه التجربة نظري تجاه المسؤولية والعمل الجماعي بشكل كبير.

این تجربه دیدگاه من را نسبت به مسئولیت‌پذیری و کار تیمی تا حد زیادی تغییر داد.

💡 ما قلت ذلكَ إلا لأوضحَ وجهةَ نظري بكل احترام.

من فقط این را گفتم تا با احترام، دیدگاهم را روشن کنم.

💡 ‬وقع نظري على خصرها‬ ‫ً‬ ‫الذي كان يلمع وكان مستديرا بطريقة لم أرها من قبل كان أشهى‬ ‫ً‬ ‫بكثير‪

نگاهم به کمرش افتاد که می‌درخشید و به شکلی گرد شده بود که قبلاً هرگز ندیده بودم؛ خیلی خواستنی‌تر بود.

💡 اتکلمُ الآنَ معك لأوضحَ وجهةَ نظري قبلَ أن تتوسعَ المشكلةُ بيننا بلا داعٍ.

الان دارم باهات حرف می‌زنم تا قبل از اینکه مشکل بینمون بی‌جهت بالا بگیره، نظرم رو برات توضیح بدم.

💡 ‫جوالتي المتكررة أسفل بيتنا ساعات طويلة أثبتت وجهة نظري‪

تماس‌های مکرر من در طبقه پایین برای ساعت‌های طولانی، حرفم را ثابت کرد.

💡 لا حاجة أن أعرک رأيي بالقوة، يكفي أن أشرح وجهة نظري بهدوء.

نیازی نیست که من با زور نظر خود را بیان کنم؛ همین که با آرامش دیدگاهم را توضیح دهم کافی است.

💡 ‬أو أن‬ ‫كانت تكفي بضعةُ دقائقَ أقل أو‬ ‫أكثر في ميقاتية ال ُّ‬ ‫َ‬ ‫تنحرف زاويةُ نظري بضعةَ ميليات‪

یا اگر چند دقیقه کمتر یا بیشتر در زمان‌بندی [نامفهوم] کافی باشد، زاویه دید من چند میلی‌متر انحراف خواهد داشت.

💡 لفت نظري ذلكَ الإعلانُ بسببِ ألوانهِ الزاهيةِ وتصميمهِ المميّزِ.

آن تبلیغ به دلیل رنگ‌های روشن و طراحی متمایزش توجه من را جلب کرد.

💡 ‬وق ــد وض ــعت نظري ــات‬ ‫القراءة املسئولية علينا ـ ـ كام لـة ـ ـ ‪.

نظریه‌های خواندن، مسئولیت را کاملاً بر دوش ما گذاشته‌اند.

💡 رأيتها في نادي الجزيرة فلفتت نظري وفكرت أن أقدمها إلى‬ ‫موالنا الملك‪.

من آن را در باشگاه الجزیره دیدم و توجهم را جلب کرد و به فکرم رسید که آن را به پادشاهمان تقدیم کنم.

💡 في الاجتماع، قلت للمدير: أريد أن أشرح وجهة نظري حول المشروع.

در جلسه، به مدیر گفتم: می‌خواهم دیدگاهم را در مورد پروژه توضیح دهم.