نظاما

🌐 سیستم

این واژه در عربی معمولاً به صورت تثنیه یا شکل دستوریِ وابسته به «نظام» به کار می‌رود و بسته به جمله می‌تواند به معنای «دو نظام»، «به صورت نظام‌مند» یا بخشی از ترکیب‌های نحوی باشد. برای فهم دقیق آن، باید جملهٔ کامل را دید، چون این شکل به‌تنهایی معنای مشخص و ثابتی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سیستم

📌 رژیم

📌 سفارش

📌 طرح

جمله سازی با نظاما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتمدت المؤسستان نظاما متقاربين في تنظيم العمل ومتابعة الأداء.

این دو نهاد، سیستم مشابهی را برای سازماندهی کار و نظارت بر عملکرد اتخاذ کردند.

💡 يعمل البلدان نظاما مختلفان في إدارة الضرائب والخدمات العامة.

دو کشور سیستم‌های متفاوتی برای مدیریت مالیات و خدمات عمومی دارند.

💡 ‬لم‬ ‫المهم بل إنها وضعت نظاما دقيقا لزيارة أهل زوجها‪ :‬في البداية حرصت‬ ‫على زيارتهم مع سعيد كل أسبوع‪

چیزی که بیش از همه اهمیت داشت این بود که او یک سیستم دقیق برای ملاقات با خانواده شوهرش ایجاد کرده بود: در ابتدا، او هر هفته با سعید به ملاقات آنها می‌رفت.

💡 ‫يستعمالن نظاما دقيقا للتالعب في فواتير المطعم وأحيانا إذا كان الجو‬ ‫رائقا‪

آنها از یک سیستم پیچیده برای دستکاری صورتحساب رستوران استفاده می‌کنند، و گاهی اوقات اگر هوا خوب باشد

💡 قدّم الباحثان نظاما جديدان لتحسين التعليم الإلكتروني في المدارس.

این دو محقق، سیستم جدیدی را برای بهبود آموزش الکترونیکی در مدارس ارائه کردند.

💡 وهي تمثل أيضا نظاما قويا للرصد والتحقق تمت تجربته وإختباره بالفعل.

همچنین نشان‌دهنده یک سیستم نظارت و تأیید قوی است که قبلاً امتحان خود را پس داده است.

کلمات مرتبط