نطلق

🌐 ما راه اندازی می کنیم

«نطلق» از ریشه «طلق» به معنی «رها می‌کنیم»، «آزاد می‌سازیم»، «راه می‌اندازیم» یا «به حرکت درمی‌آوریم» است. همچنین در برخی کاربردها به معنای «شروع می‌کنیم» یا «به زبان می‌آوریم» نیز می‌آید، مثل «أطلق سراحه» یعنی «او را آزاد کرد». این واژه در عربی رسمی بسیار مهم و پرکاربرد است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تماس می‌گیریم

📌 شلیک کنید

📌 آتش

📌 رهاسازی

📌 راه اندازی

جمله سازی با نطلق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لم نطلق عليه‬ ‫اسما في انتظار أن يقاوم ويجد طريقه للحياة‪

ما اسمی برایش نگذاشتیم، منتظر بودیم که خودش بجنگد و راهش را در زندگی پیدا کند.

💡 في الصباحِ الباكرِ، نطلقُ الطيورَ من الأقفاصِ إلى الحديقةِ.

صبح زود، پرندگان را از قفس‌ها به باغ آزاد می‌کنیم.

💡 عندَ اكتمالِ المشروعِ، نطلقُ النسخةَ الرسميةَ للجمهورِ.

پس از اتمام پروژه، نسخه رسمی را برای عموم منتشر خواهیم کرد.

💡 نطلقُ اليومَ حملةً جديدةً لدعمِ القراءةِ في المدارسِ.

امروز ما یک کمپین جدید برای حمایت از مطالعه در مدارس راه‌اندازی می‌کنیم.

💡 ‬في آخر‬ ‫ٍ‬ ‫سوف نطلق على كلمة «بطل» صفة‪ :‬إنسان‪.

در نهایت، ما به کلمه «قهرمان» به عنوان یک انسان اشاره خواهیم کرد.

💡 ‬كنا نطلق على أيديهم‬ ‫وأقدامهم كي يعجزوا عن الهرب؛ في األخير فتشناهم جميعهم ولم نجد من‬ ‫يوحي مظهره بأنه القائد‪.

ما به دست و پایشان شلیک کردیم تا نتوانند فرار کنند؛ در نهایت، همه را گشتیم و کسی را که ظاهرش نشان دهد رهبر گروه است، پیدا نکردیم.

کف پا یعنی چه؟
کف پا یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز