نصفين

💡 قسّم العامل الكمية إلى نصفين متساويين قبل إرسالها إلى فرعين مختلفين.

کارگر قبل از ارسال آن به دو شعبه مختلف، مقدار را به دو نیمه مساوی تقسیم کرد.

💡 انقسم الفريق إلى نصفين بسبب اختلاف الآراء حول طريقة تنفيذ المشروع.

به دلیل اختلاف نظر در مورد نحوه اجرای پروژه، تیم به دو قسمت تقسیم شد.

💡 رأيتُه قطعه إلى نصفين بسرعة ودون تردد.

دیدم که سریع و بدون معطلی آن را از وسط نصف کرد.

💡 طلبت الأم من ابنها أن يقطع التفاحة إلى نصفين ويشاركها مع أخيه.

مادر از پسرش خواست که سیب را از وسط نصف کند و آن را با برادرش تقسیم کند.

💡 ‬صدمة‬ ‫تكسرت ج ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لبه نصفين وألب ُ‬ ‫قت ق ُ‬ ‫سته ثوب ألاحزان

ضربه‌ای قلبش را به دو نیم کرد و جامه‌ی غم بر تن کرد.

💡 ‬عمدتُ الى تمزيقها نصفين ورميها في سلة الحاوية بعد‬ ‫التخرج‪

بعد از فارغ‌التحصیلی آن را از وسط پاره کردم و در سطل زباله انداختم.