نصا

🌐 متن

«نَصًا» به معنای «به‌صورت متنِ صریح» یا «به‌طور آشکار و روشن» است و از واژهٔ «نصّ» می‌آید. در زبان عربی، «نَصّ» به عبارت روشن و غیرقابل‌تأویل گفته می‌شود و «نَصًا» حالتِ قیدی آن است، یعنی صریحاً، آشکارا، یا دقیقاً.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متن

📌 نامه

📌 تأمین

📌 اسکریپت

📌 جمله بندی

📌 شرط

جمله سازی با نصا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج الطالب إلى نصا مرتبًا ليستطيع فهم الفكرة الأساسية بسهولة.

دانش‌آموز به متنی منظم نیاز دارد تا بتواند به راحتی ایده اصلی را درک کند.

💡 كتب الشاعر نصا قصيرًا عن الغربة والحنين إلى الوطن.

شاعر متن کوتاهی درباره غربت و دلتنگی برای خانه نوشته است.

💡 ٣١ - السيد بألد (غينيا): قال إن مشروع الاتفاقية لا يرضي تماما كل واحد غير أنه يشكل نصا توافقت بشأنه الآراء بعد جهد جهيد.

۳۱ - آقای باالده (گینه): ایشان گفتند که پیش‌نویس توافق‌نامه کاملاً همه را راضی نکرده است، اما متنی را تشکیل می‌دهد که پس از تلاش فراوان، نظرات در مورد آن توافق شده است.

💡 واليوم اعتمدنا نصا معدلا يهدف إلى ضمان أوسع تأييد ممكن لهذا الإعلان.

امروز ما متن اصلاح‌شده‌ای را تصویب کردیم که هدف آن تضمین گسترده‌ترین حمایت ممکن از این اعلامیه است.

💡 وإن نصا من هذا القبيل من شأنه أن يحدد بتفصيل، أو بسرعة أكبر، الأشكال التي يمكن أن يتخذها ذلك التنازل.

چنین متنی با جزئیات بیشتر یا سریع‌تر، اشکال چنین امتیازی را تعریف می‌کند.

💡 قرأتُ نصا قانونيا يشرح حقوق المستأجر بوضوح.

من یک متن قانونی خواندم که به وضوح حقوق مستاجر را توضیح می‌دهد.

کلمات مرتبط