نشاز

💡 أفسدت ملاحظة نشاز عن السياسة من قبله الأجواء السعيدة للتجمع.

اظهارات ناموزون او درباره سیاست، فضای شاد جلسه را خراب کرد.

💡 ‬والضحك حالة نشاز شاذة ال‬ ‫تناسب تركيبة الوجه المتوعك!

خنده حالتی غیرطبیعی و ناموزون است که با چهره ناخوش سازگار نیست!

💡 ‫تناولنا الدجاج املشوي على نشاز وفيق حبيب وعائلة الديكة اليت كانت تصيح‬ ‫يف معملي طوال النهار‪

ما مرغ کبابی خوردیم، با همخوانی وفیق حبیب و خانواده‌ی خروس‌هایی که تمام روز در کارگاه من قوقولی قوقو می‌کردند.

💡 يمكن أن يؤدي التفاوت في التوافُق العالمي إلى نشاز في الفرق الموسيقية.

ناهماهنگی در هارمونی جهانی می‌تواند منجر به ناهماهنگی در گروه‌های موسیقی شود.

💡 شعرت بنغمة نشاز في الأجواء أثناء التفاوض المشحون.

در طول مذاکرات پرتنش، لحنی ناهماهنگ در فضا حس کردم.

💡 من الصعب للغاية التنقل من خلال نشاز الدراما للتحقق من الحقائق في عصر الأخبار المزورة.

در عصر اخبار جعلی، عبور از میان این همه هیاهو و جنجال برای تأیید حقایق بسیار دشوار است.

💡 إنه لمن الصعب أن نلخص نشاز الأصوات الأوروبية في هذا السياق المختصر.

خلاصه کردن ناهماهنگی صداهای اروپایی در این متن کوتاه دشوار است.