نرجع

🌐 ما برمی‌گردیم.

این فعل به معنی «برمی‌گردیم» یا «بازمی‌گردیم» است و از ریشه «رجع» می‌آید. بسته به جمله، می‌تواند مضارع متکلم مع‌الْغیر باشد؛ یعنی «ما برمی‌گردیم»، یا در بعضی لهجه‌ها و ساختارها به‌صورت «برگردیم» نیز فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برگرد

📌 بازگشت

📌 عقب بردن

جمله سازی با نرجع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ال يمكن نرجع الشغل إال إذا َر ّجعت البقشيش ألنه حقنا‪.

ما نمی‌توانیم کار را برگردانیم مگر اینکه انعام را برگردانید زیرا این حق ماست.

💡 طلبت مني أمي أن نرجع بسرعة قبل أن يبرد الطعام على المائدة.

مادرم از من خواست که قبل از اینکه غذای روی میز سرد شود، سریع برگردم.

💡 ‫وإن شاء هللا لما نرجع في أول زيارة هعملك حفلة أكبر من أى‬ ‫فرح إتعمل في البلد‪.

اگر خدا بخواهد، وقتی برای اولین دیدار برگردیم، برایت جشنی بزرگتر از هر عروسی که تا به حال در کشور برگزار شده، ترتیب خواهم داد.

💡 ‬إتفقنا إننا هنتفسح شوية‬ ‫في إسكندرية قبل ما نرجع القاهرة وهناكل سمك.

قرار گذاشتیم قبل از برگشتن به قاهره کمی در اسکندریه گشت بزنیم و ماهی بخوریم.

💡 إذا تأخر المطر، سنغادر الآن ثم نرجع غدًا مع بداية النهار.

اگر باران دیر ببارد، الان می‌رویم و فردا سرِ وقت برمی‌گردیم.

💡 بعد انتهاء الاجتماع، نرجع إلى المكتب ونكمل مراجعة الملفات المتأخرة.

پس از پایان جلسه، به دفتر برمی‌گردیم و به بررسی پرونده‌های معوقه ادامه می‌دهیم.

💡 ‬وكده الزم نرجع للدكتور النفسي‬ ‫بتاعها وهو اللي هيقرر حالتها‪.

بنابراین باید دوباره به روانپزشک او مراجعه کنیم، و او کسی خواهد بود که وضعیت او را تعیین خواهد کرد.

💡 ‬اظن انه يجب ان نرجع ونربط أنفسنا بالواقع نوعا ما‪

به نظرم باید برگردیم و تا حدی خودمان را دوباره به واقعیت پیوند بزنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران