ناصية

💡 كانت ناصية الطريق مزدحمة بالسيارات وقت الذروة.

گوشه جاده در ساعات شلوغی مملو از ماشین بود.

💡 ‫بل علينا أن نقف على ناصية ُح ٍ‬ ‫الحزن ذاك الشعور الغريب والضيف الثقيل واأللم الصامت‪.

بلکه باید در دوراهی غم، آن حس غریب، آن مهمان سنگین و آن درد خاموش بایستیم.

💡 ‫كؿ شيء مستحيؿ‬ ‫والممكف ما عاد ممكنا‬ ‫فمـ‬ ‫عمى ناصية الوىـ وقفنا‬ ‫نفاضؿ بيف مستحيؿ ‪.

همه چیز غیرممکن است، و آنچه ممکن بود، دیگر ممکن نیست. بنابراین، در گوشه‌ی خیال، ما ایستاده بودیم و بین غیرممکن‌ها انتخاب می‌کردیم.

💡 وقف الفارس عند ناصية الحصان قبل أن يركبه في المزرعة.

سوارکار قبل از اینکه اسب را به مزرعه ببرد، جلوی کاکل اسب توقف کرد.

💡 أمسك الأب ب ناصية ابنه بلطف كي لا يركض نحو الشارع.

پدر به آرامی موهای جلوی سر پسرش را گرفت تا به سمت خیابان ندود.

💡 وتتحدث حكاية أخرى عن أن رجلا ثريا ضاع منه ابنه ثم وجده يبول على ناصية أحد الشوارع.

داستان دیگری از مرد ثروتمندی می‌گوید که پسرش را گم کرد و سپس او را در حال ادرار کردن در گوشه خیابان یافت.