نارا

🌐 نارا

«نارا» در عربیِ فصیح واژه رایج و معیار نیست، اما ممکن است صورت تغییریافته، اسم خاص، یا شکل محاوره‌ای / غیراستاندارد از «نار» باشد. در بعضی زبان‌ها و نام‌ها، «نارا» به‌عنوان اسم مکان یا اسم دختر نیز دیده می‌شود، ولی در عربی کلاسیک معنی تثبیت‌شده‌ای ندارد. بنابراین اگر در متن عربی آمده باشد، باید با توجه به جمله و زمینه بررسی شود.

اسم (noun)

📌 آتش

📌 نارا

جمله سازی با نارا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قال المعلم إن الشرارة الصغيرة قد تتحول إلى نارا كبيرة إن أُهملت.

معلم گفت که اگر غفلت شود، یک جرقه کوچک می‌تواند به آتش بزرگی تبدیل شود.

💡 وما إن أشعلنا نارا لطهو الطعام حتى سمعنا القبطان يصرخ: «اركضوا!

به محض اینکه آتش را برای پختن غذا روشن کردیم، صدای کاپیتان را شنیدیم که فریاد زد: «فرار کنید!»

💡 لكنني‬ ‫الن في وسطها ومن بعيد رأيت نارا كبيرة ثم سمعت صوتا لم أدري اتجاهه‪

اما من در میان آن بودم و از دور آتش بزرگی دیدم، سپس صدایی شنیدم که جهت آن را نمی‌دانستم.

💡 تحولت الأوراق الجافة إلى نارا خلال دقائق بسبب الرياح الشديدة.

برگ‌های خشک به دلیل باد شدید در عرض چند دقیقه به آتش تبدیل شدند.

💡 ‫سنستخدم ضوء الهاتف في اللحظة الحاسمة فهم لم يروا قط نارا ً بيضاء‪

ما در لحظه حساس از چراغ قوه گوشی استفاده خواهیم کرد؛ آنها قبلاً هرگز شعله سفید ندیده‌اند.

💡 ‬ففي كل مرة تعرضنا للخذالن منهم أطفأوا داخلنا نارا ً كانت تشتعل‬ ‫بغيابهم وأستبدلوها بنارا ً آخري تشتعل عند كسر قلوبنا وتجاهل مشاعرنا ودهس كرامتنا.

هر بار که از سوی آنها ناامید شدیم، آتشی را که در غیابشان در درون ما شعله‌ور بود، خاموش کردند و آن را با آتش دیگری جایگزین کردند که وقتی قلب‌هایمان شکسته، احساساتمان نادیده گرفته شده و کرامتمان پایمال می‌شود، شعله‌ور می‌شود.

کلمات مرتبط