ميلاده

🌐 تولد او

«ميلاده» یعنی تولد او یا تاریخ تولد او ؛ این واژه از «میلاد» + ضمیر «ـه» ساخته شده و به چیزی مربوط به به دنیا آمدنِ یک شخص اشاره می‌کند. در گفتار و نوشتار، وقتی کسی می‌پرسد «ميلاده؟» منظور معمولاً «تاریخ تولدش چیست؟» یا «او چه زمانی به دنیا آمده؟» است. معنای دقیق به جمله وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تولد او

جمله سازی با ميلاده

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتب الأب تاريخ ميلاده على البطاقة الشخصية.

پدر تاریخ تولدش را روی شناسنامه نوشت.

💡 وهبنا الطفلَ هديةً صغيرةً في عيد ميلاده فابتسم كثيرًا.

ما برای تولدش به کودک هدیه کوچکی دادیم و او خیلی لبخند زد.

💡 لا يتذكر بعض الناس ساعة ميلاده بدقة.

بعضی افراد ساعت دقیق تولدشان را به خاطر نمی‌آورند.

💡 قررتُ أن اهدي صديقي كتابًا نادرًا في يوم ميلاده تقديرًا لصداقته الطويلة.

تصمیم گرفتم به پاس قدردانی از دوستی دیرینه‌مان، در روز تولد دوستم یک کتاب کمیاب به او هدیه بدهم.

💡 أرسل الأب هدية صغيرة أُمَّه له في يوم ميلاده تقديرًا لجهده.

پدر به پاس قدردانی از زحمات مادرش، در روز تولدش هدیه کوچکی برایش فرستاد.

💡 قدّمتُ الهدية لصديقي في يوم ميلاده بعد انتهاء الحفل.

من این هدیه را در روز تولد دوستم، بعد از تمام شدن مهمانی، به او دادم.

💡 تتضمن هوية الشخص اسمه الكامل وتاريخ ميلاده ورقمًا وطنيًا.

اطلاعات هویتی فرد شامل نام کامل، تاریخ تولد و شماره ملی او می‌شود.

کلمات مرتبط