موضعها

💡 رتَّبتْ الموظفةُ موضعها على الرفِّ العلويِّ حتى لا يتلفَ تحتَ الشمسِ.

کارمند آن را طوری روی قفسه بالایی قرار داد که در آفتاب آسیب نبیند.

💡 حاولَ الصيادُ أن يثبنَ الشباكَ في موضعها الصحيحِ على الساحل.

ماهیگیر سعی کرد تورها را در موقعیت صحیح خود در ساحل محکم کند.

💡 حدَّدتِ الأمُّ موضعها في الحقيبةِ قبلَ السفرِ الطويلِ.

مادر قبل از سفر طولانی جایش را در چمدان مشخص کرد.

💡 عرفَ الفريقُ موضعها بعدَ تتبّعِ الإشاراتِ الإلكترونيةِ في المنطقةِ.

این تیم پس از ردیابی سیگنال‌های الکترونیکی در منطقه، او را پیدا کردند.

💡 في النصوص العربية الفصيحة، قد يتغير المعنى كثيرًا إذا وُضعت يعلم کان في غير موضعها الصحيح.

در متون کلاسیک عربی، اگر کلمه «می‌داند» در جای نامناسبی قرار گیرد، معنی ممکن است بسیار تغییر کند.

💡 لاحظ الطالب أن ب تغير دلالة العبارة عندما تأتي في موضعها الصحيح.

دانش‌آموز متوجه شد که وقتی عبارت در جای صحیح خود قرار می‌گیرد، معنی آن تغییر می‌کند.