موجودا

💡 ‬وكنت سأكون‬ ‫أكثر سعادة لو كان موجودا في هذه اللحظة ليعرف أن هناك من يعتقد أني ابنته‪

اگر او الان اینجا بود و می‌دانست کسی باور دارد که من دخترش هستم، خیلی خوشحال‌تر می‌شدم.

💡 ‫لكن‪ ,‬حتى لو كان هذا صحيحا‪ ,‬فالبود أن ترتسوم علوى وجوه أبوي‬ ‫لو كان موجودا عالمات التقدم في العمر عني‪.

اما حتی اگر این درست بود، اگر پدر و مادرم زنده بودند، علائم پیری در چهره آنها آشکارتر می‌بود.

💡 ‫عندما ال أكون موجودا سوى في أحالمك‬ ‫رشي الملح على لغتي وأحرقيها‬ ‫لتتكون طيوف االكوان الجهنمية فيها‪.

وقتی من فقط در رویاهای تو وجود دارم، روی زبانم نمک بپاش و آن را بسوزان تا اشباح کائنات جهنمی در آن شکل بگیرند.

💡 وجدت الملف موجودا داخل الدرج بعد بحث طويل في الغرفة.

بعد از کلی گشتن تو اتاق، پرونده رو تو کشو پیدا کردم.

💡 رأيت المفتاح موجودا على الطاولة بجانب الهاتف مباشرة.

کلید را روی میز، درست کنار تلفن دیدم.

💡 ‫وأن التغيير الذي قمتُ به في الماضي‬ ‫عثمان الصغير الذي‬ ‫يفضي أنّي لن أكون موجودا ً أصالً ألسافر وأقتل ُ‬ ‫قتلته‪.

و تغییری که من در گذشته، عثمان صغیر، ایجاد کردم که منجر به این واقعیت می‌شود که من اصلاً وجود نخواهم داشت، تا سفر کنم و قاتلان او را بکشم.

💡 ‬وقف الكوو في‬ ‫كانت التعليمات واضحة للجنود‪ :‬أن يقبضوا على الخدم المضربين‬ ‫بأقل قدر من الشوشرة ألن جاللة الملك كان موجودا في النادي‪.

دستورالعمل به سربازان واضح بود: از آنجایی که اعلیحضرت پادشاه در باشگاه حضور داشتند، خدمتکاران اعتصاب‌کننده را با کمترین دردسر ممکن دستگیر کنند.

💡 ‬إنها شهية وأن هذا البهاء اليزال موجودا في‬ ‫ً‬ ‫أنثى نظرت إليها نظرة إعادة تقييم رمقتها مجددا قدماها ناعمتان‪

او خوش‌قیافه است، و این شکوه هنوز هم در یک زن وجود دارد. با نگاهی دوباره به او نگاه کرد، پاهایش نرم بودند.

💡 كان المدير موجودا في الاجتماع منذ البداية حتى النهاية.

مدیر از ابتدا تا انتها در جلسه حضور داشت.