مهمين

🌐 مهم

این صورت، به احتمال زیاد شکل تثنیه یا جمعِ «مهمّ» / «مهم» در نوشتار غیردقیق یا فارسی‌نویسیِ عربی است و می‌تواند به «دو چیز مهم» یا «چیزهای مهم» اشاره داشته باشد، بسته به اینکه منظور گوینده چه بوده است. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید همان جمله بررسی شود تا معنی دقیق روشن شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهم

📌 قابل توجه

📌 ماده

📌 کلید

📌 عمده

📌 بی‌اهمیت

جمله سازی با مهمين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اعتبر المدير العاملين مهمين جدًا، وطلب من الجميع احترام أدوارهم.

مدیر، کارمندان را بسیار مهم می‌دانست و از همه می‌خواست که به نقش‌هایشان احترام بگذارند.

💡 ‬و أي حركة‬ ‫منا ستجعلهم يعرفون بأن هنالك أشخاصا مهمين بالنسبة لنا بينهم‪

هر حرکتی که ما انجام دهیم، به آنها خواهد فهماند که در بین آنها افرادی هستند که برای ما مهم هستند.

💡 تعتمد البلد هذه على الزراعة والسياحة كمصدرين مهمين للدخل.

این کشور به کشاورزی و گردشگری به عنوان دو منبع مهم درآمد متکی است.

💡 القرارات مهمين في مثل هذا الوقت، ولا يجوز تأجيلها إلى الغد.

تصمیم‌گیری در چنین زمانی مهم است و نمی‌توان آن را به فردا موکول کرد.

💡 لم أستطع حسم أمرين مهمين في وقتٍ واحد، فطلبتُ مزيدًا من الوقت للتفكير.

نمی‌توانستم همزمان روی دو چیز مهم تصمیم بگیرم، بنابراین زمان بیشتری برای فکر کردن خواستم.

💡 هؤلاء الطلاب مهمين في المشروع، لأنهم يملكون خبرة في التصميم والبرمجة.

این دانشجویان برای پروژه مهم هستند زیرا در طراحی و برنامه نویسی تجربه دارند.

💡 تعتمد المدينة الساحلية على الصيد والسياحة كمصدرين مهمين للدخل.

این شهر ساحلی به ماهیگیری و گردشگری به عنوان دو منبع مهم درآمد متکی است.

کلمات مرتبط