منه يبدو

🌐 از او پیداست

یعنی «از او آشکار می‌شود» یا «از او نمایان می‌گردد». فعل «يبدو» از ریشه بدا به معنای ظاهر شدن، آشکار شدن، یا نمایان شدن است. در فارسی می‌توان گفت: «از او آشکار می‌شود» یا «از او پدیدار می‌گردد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از آن به نظر می‌رسد

📌 به نظر می‌رسد او

📌 از آن نگاه کن

جمله سازی با منه يبدو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهذا يبدو أقرب بكثير إلى حقيقة الإيكولوجيا العميقة، ولا شيء منه يبدو منسجمًا مع إمكانية التوتاليتارية.

این به حقیقتِ بوم‌شناسیِ ژرف بسیار نزدیک‌تر به نظر می‌رسد، و هیچ‌کدام از آن با امکانِ تمامیت‌خواهی سازگار به نظر نمی‌رسد.

💡 وهذا هو السبب في أن بعضا منه يبدو ثمرة لخيال شبابي إلى حد ما

به همین دلیل است که به نظر می‌رسد بخشی از آن محصول تخیل نسبتاً جوانی است.

💡 منه يبدو أن السماءَ ستُمطرُ قبلَ المساء.

از این رو به نظر می‌رسد که قبل از عصر باران خواهد بارید.

💡 منه يبدو الرجلُ متوترًا بسببِ كثرةِ المسؤوليات.

از این رو، به نظر می‌رسد که مرد به دلیل مسئولیت‌های زیاد، استرس دارد.

💡 منه يبدو أن المشروعَ يسيرُ في الاتجاهِ الصحيح.

از این رو، به نظر می‌رسد که این پروژه در مسیر درستی در حال حرکت است.

💡 جعل الشارب منه يبدو أكبر بعشر سنوات مما هو عليه فعليًا.

سبیل باعث می‌شد ده سال پیرتر از سن واقعی‌اش به نظر برسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران