منک اطلب
🌐 از تو می پرسم.
«منک اطلب» یعنی «از تو می‌طلبم» یا «از تو درخواست می‌کنم». فعل «أطلب» به معنی «می‌طلبم، درخواست می‌کنم» است و همراه با «منک» مفهومِ درخواست از مخاطب را می‌سازد. در فارسی بسته به جمله می‌تواند رسمی‌تر یا ساده‌تر ترجمه شود، ولی اصل معنا «درخواست کردن از تو» است.
جمله سازی با منک اطلب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 منک اطلب المساعدة إذا استطعت، فالأمر مهم جدًا بالنسبة لنا.
لطفا اگه میشه کمکم کنید، خیلی برامون مهمه.
💡 منک اطلب قليلًا من الوقت قبل أن أقرر بشكل نهائي.
قبل از اینکه تصمیم نهایی را بگیرم، به کمی زمان بیشتر از شما نیاز دارم.
💡 منک اطلب أن تراجع هذا المستند قبل أن نرسله رسميًا.
از شما خواهش می‌کنم قبل از اینکه رسماً این سند را ارسال کنیم، آن را بررسی کنید.
