منبوذ

🌐 رها شده

منبوذ یعنی طردشده، رانده‌شده، دورافتاده یا کسی / چیزی که از جمع بیرون افتاده باشد. این واژه معمولاً بار منفی دارد و برای فردی به کار می‌رود که جامعه یا گروه او را نپذیرفته است. همچنین می‌تواند برای چیزی که بی‌ارزش یا کنار گذاشته شده نیز استفاده شود.

اسم (noun)

📌 پاریا

📌 جذامی

صفت (adjective)

📌 رها شده

📌 طرد شده

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 مطرود

📌 دست نخورده

📌 خارج از طبقه اجتماعی

جمله سازی با منبوذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان يوماً ما رياضياً مشهوراً، وهو الآن منبوذ بسبب خياراته السيئة.

او زمانی ورزشکار مشهوری بود و حالا به خاطر انتخاب‌های نادرستش از جامعه طرد شده است.

💡 وجد نفسه في دور منبوذ حيث لم يطلب أحد مساعدته.

او خود را در موقعیتی مطرود یافت که هیچ‌کس از او درخواست کمک نمی‌کرد.

💡 أنت مُجرّد جزء من القمامة، منبوذ بواسطة المُجتمع.

تو فقط یه آشغالی که جامعه طردت کرده.

💡 ويوجه أيسلين إلى هذه الروح الطيبة، منبوذ آخر.

و آیسلین یکی دیگر از مطرودین را به سوی این روح نیک هدایت می‌کند.

💡 ‬فهذا حقا يجرح قلب كل من يشعر بأن من حوله يعاملونه و‬ ‫كأنه منبوذ أو مكروه‪

این واقعاً قلب هر کسی را که احساس می‌کند اطرافیانش با او طوری رفتار می‌کنند که انگار طرد شده یا منفور است، به درد می‌آورد.

💡 ‬‬‫هذا من أكثر املشاهد التي أثرت َّفي؛ منذ أن ُخلقت وأنا منبوذ حتى من طرف‬ ‫والدي!

این یکی از صحنه‌هایی است که بیشترین تأثیر را روی من گذاشت؛ از وقتی به دنیا آمدم، حتی والدین خودم هم مرا طرد کرده‌اند!

💡 لو أنك متعلم مثلي، لو أنك لا تبدو مثل منبوذ نمطي، فلديك خيار.

اگر مثل من تحصیل‌کرده هستید، اگر شبیه یک آدم معمولی و گوشه‌گیر نیستید، پس حق انتخاب دارید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران