أريد أكون
🌐 میخواهم باشم.
این عبارت از نظر ساخت زبانی کامل نیست، اما به نظر میرسد منظور «میخواهم باشم» باشد؛ یعنی بخواهد حالت یا وجود خود را بیان کند. «أكون» صورت صرفی فعل «كان» است و در عربی برای بیان بودن، شدن یا قرار داشتن در وضعیتی خاص استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میخواهم باشم.
جمله سازی با أريد أكون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ليس حتى الآن، لكن أريد أكون جاهزاً عندما أحصل عليها - (توفو)، أحضر المدق ودعنا نذهب - حسناً
هنوز نه، اما میخواهم وقتی گرفتمش آماده باشم—(توفو)، هاون را بیاور و برویم—باشه
💡 ليس حتى الآن، لكن أريد أكون جاهزاً عندما أحصل عليها
هنوز نه، اما میخواهم وقتی به دستش آوردم، آماده باشم.
💡 هنا حيث أريد أكون الآن أكون معكَ
اینجا، جایی که میخواهم باشم، حالا میخواهم با تو باشم.