من بکثير

من بکثير یعنی «به‌مراتب»، «خیلی زیاد»، یا «با مقدار بسیار». واژهٔ کثير به معنای زیاد و فراوان است؛ پس این عبارت برای تأکید بر زیادیِ مقدار یا تفاوت زیاد به‌کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «خیلی»، «بسیار»، یا «به‌مراتب» ترجمه کرد.