من بقليل
🌐 از کمی
من بقليل یعنی «با اندکی»، «فقط کمی مانده»، یا «بهزودی / اندکی بعد». این ترکیب نشان میدهد که مقدار یا فاصلهٔ زمانی / مکانی بسیار کم است. مثلاً اگر بگویند چیزی من بقليل، یعنی «فقط کمی دیگر» یا «اندکی بعد». در فارسی میتوان آن را «با کمی فاصله»، «اندکی بعد» یا «فقط کمی» ترجمه کرد.
جمله سازی با من بقليل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وصلت الحافلة من بقليل إلى المحطة رغم الزحام الشديد.
اتوبوس با وجود ترافیک سنگین، کمی دورتر از ایستگاه رسید.
💡 انتهى العرض من بقليل قبل أن نغادر القاعة.
نمایش کمی قبل از اینکه ما سالن را ترک کنیم، تمام شد.
💡 بدأ المطر من بقليل فاضطررنا إلى تأجيل التنزه.
کمی پیش باران شروع به باریدن کرد، بنابراین مجبور شدیم برنامه را به تعویق بیندازیم.