من ان

🌐 از آن

این عبارت ناقص به‌نظر می‌رسد، اما أن در عربی یکی از حروف پرکاربرد است که معمولاً به معنی «که» می‌آید و برای پیوند دادن جمله‌ها استفاده می‌شود. اگر «من أن» آمده باشد، ممکن است در ساختارهایی مانند «از اینکه...»، «از آن‌که...» یا «از زمانی که...» به‌کار رود، اما بدون ادامهٔ جمله معنی دقیق ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به آن

📌 از آن

📌 از ان

جمله سازی با من ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كنت اجلس على تلك الارجوحة لساعات, بدون ان أتأرجح في النهاية لاني كنت اعند من ان اسمح لاحد, بتعليمي كيف

ساعت‌ها روی آن تاب می‌نشستم، بدون اینکه تاب بخورم، چون خیلی لجباز بودم و نمی‌گذاشتم کسی به من یاد بدهد چطور تاب بخورم.

💡 وقد حذرت منظمتان تابعتان للأمم المتحدة من ان انفلوانزا الطيور ستظل تهديدا لحياة الحيوانات والبشر في المستقبل القريب.

دو آژانس سازمان ملل متحد هشدار داده‌اند که آنفولانزای مرغی در آینده نزدیک همچنان تهدیدی برای حیات حیوانات و انسان‌ها خواهد بود.

💡 بالرغم من ان الطقس كان ممطرًا، خرج الطلاب إلى الحديقة لإكمال النشاط الرياضي المقرر صباحًا.

با وجود هوای بارانی، دانش‌آموزان برای انجام فعالیت‌های ورزشی صبحگاهی طبق برنامه به پارک رفتند.

💡 قرر المدير المضي في الخطة بالرغم من ان بعض الموظفين أبدوا تخوفهم من النتائج المتوقعة.

مدیر تصمیم گرفت با وجود ابراز نگرانی برخی از کارمندان در مورد نتایج مورد انتظار، طرح را ادامه دهد.

💡 لم تتحدث من ان اعدتها من الكنيسة

او اشاره نکرد که آن را از کلیسا آورده است.

💡 بالرغم من ان الطريق كان طويلًا، وصل المسافرون في الوقت المحدد بفضل التنظيم الجيد.

اگرچه سفر طولانی بود، اما به لطف سازماندهی خوب، مسافران به موقع رسیدند.

کلمات مرتبط