من العالم

🌐 از جهان

یعنی «از جهان» یا «از دنیای...». العالم هم به معنی جهان است و هم گاهی «دانشمند»؛ اما در این ترکیب معمولاً منظور «از جهان» یا «از میان اهل جهان / جهانی» است، بسته به سیاق جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از جهان

📌 در جهان

📌 از کره زمین

جمله سازی با من العالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تلقينا تقريرًا من العالم يشرح آثار التلوث على البحار.

ما گزارشی از دانشمند دریافت کردیم که اثرات آلودگی بر دریاها را توضیح می‌داد.

💡 ‬كذلك هللا أقوى وأقدر‪ ,‬وهو أكبر من ِّ‬ ‫ً‬ ‫إلها أكبر من العالم‪

به همین ترتیب، خدا قوی‌تر و قدرتمندتر است، و او از جهان هستی بزرگتر است.

💡 ‫أحيانا تكون القصيدة أقوى من العالم عندما تكون لديك حبيبة‪.

گاهی اوقات وقتی معشوقی داری، یک شعر از دنیا قدرتمندتر است.

💡 ‬وكان من أىم‬ ‫أىداف التجزئة فصل المناطق الداخمية من العالم العربي عن سواحميا

یکی از اهداف اصلی این تقسیم‌بندی، جدا کردن مناطق داخلی جهان عرب از سواحل آن بود.

💡 جاء الخبر من العالم الذي يدرس المناخ في القطب الشمالي.

این خبر از دانشمندی منتشر شد که آب و هوای قطب شمال را مطالعه می‌کند.

💡 ‬لم أكن أفكر هكذا من‬ ‫قبل لكن الوحدة تمص من العالم خرابه حتى ولو كانت فاكهة حيوية‪.

قبلاً هرگز اینطور فکر نکرده بودم، اما تنهایی دنیا را خشک می‌کند، حتی اگر میوه‌ای حیاتی باشد.

💡 نشر من العالم مقالةً مهمة حول مستقبل الطاقة المتجددة.

جهان مقاله مهمی درباره آینده انرژی‌های تجدیدپذیر منتشر کرده است.

💡 تطورت العمارة في الرابع القرن في مناطق كثيرة من العالم القديم.

معماری در قرن چهارم در بسیاری از نقاط جهان باستان توسعه یافت.

کلمات مرتبط