ممزوج

🌐 مخلوط

یعنی «آمیخته، مخلوط، درهم‌رفته». این واژه برای چیزی به‌کار می‌رود که با چیز دیگری ترکیب شده باشد؛ مانند طعمِ ممزوج از چند مزه، یا احساسی که با احساس دیگری آمیخته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مخلوط

📌 تزریق شده

📌 همراه با

📌 امولسیون شده

📌 آمیخته

جمله سازی با ممزوج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إليك أنتَ الذي تالحقك دعوات ممزوج بها لذة تشجيع ونبذة ترهيب‬ ‫ألن الغد يتجدد بنهوضك.

به شما که دعوت‌هایی آمیخته با لذت تشویق و اندکی ارعاب، شما را دنبال می‌کنند، زیرا فردا با قیام شما تازه می‌شود.

💡 استخدمَ الطاهيُّ صلصةً ممزوج ةً بالتوابلِ لإعطاءِ الطبقِ نكهةً مميزةً.

سرآشپز از سسی مخلوط با ادویه‌ها استفاده کرد تا طعم متمایزی به غذا بدهد.

💡 بدا صوتُهُ ممزوج ًا بالحزنِ وهو يروي تفاصيلَ الحادثةِ المؤلمةِ.

صدایش با غم آمیخته بود، وقتی که جزئیات آن حادثه دردناک را تعریف می‌کرد.

💡 كانَ الشايُ ممزوج ًا بالنعناعِ فصارَ أكثرَ انتعاشًا في ذلكَ المساءِ.

چای با نعناع مخلوط شده بود، بنابراین آن شب طراوت بیشتری پیدا کرد.

💡 ‬حت ك لم أقح ليهص لنتهكهص وم ت‬ ‫فإن مص أشربح م يتعدى رشاصت لربيرة ممزوج بصلمصء أو الكبودا‪.

حتی اگر سرفه نکردی، بگذار نقض شود، و اگر دهان با بثورات مخلوط نشود، پس کبد با بثورات مخلوط می شود.

💡 أحصل على ابتهاج قليل ولكنه ممزوج بالحزن

کمی شادی را تجربه می‌کنم، اما این شادی با غم آمیخته است.

کلمات مرتبط