ممد

💡 شعرت بالرصاصة تخترقنى، والشيء التالي الذي أتذكره أننى كنت ممد على الأرض

احساس کردم گلوله مرا سوراخ کرد، و چیزی که بعد از آن به یاد می‌آورم این است که روی زمین افتاده بودم.

💡 بدا الطريق ممد أمامنا بلا نهاية، فواصلنا السير بصمتٍ تحت الشمس.

جاده پیش رو بی‌پایان به نظر می‌رسید، بنابراین ما در سکوت زیر آفتاب به راه رفتن ادامه دادیم.

💡 تخيلي أن تكون أينج ممد هناك، تعلمين اساسا أن نصف جسمك الأن ميت

تصور کنید که آنجا دراز کشیده‌اید و می‌دانید که نیمی از بدنتان مرده است.

💡 رأيت السلك ممد فوق السطح بطريقة آمنة بعد أن أصلحه الفني.

دیدم که سیم بعد از اینکه تکنسین آن را تعمیر کرد، با خیال راحت روی پشت بام کشیده شد.

💡 كان الحبل ممد بين الشجرتين لتجفيف الملابس بعد الغسيل.

طناب بین دو درخت کشیده می‌شد تا لباس‌ها پس از شستشو خشک شوند.

💡 ثم ممد آينشتاين أفكار بوز إلى أن تكون مهمة في ورقتين أخريين.

انیشتین سپس ایده‌های بوز را گسترش داد تا در دو مقاله دیگر اهمیت پیدا کند.