ممتنة

💡 ‬كانت أم سعيد تشكرهم وتقول بلهجة ممتنة حازمة‪:‬‬ ‫رفض المدير أن يمنحهم أي استثناء‪

ام سعید از آنها تشکر کرد و با لحنی سپاسگزار اما قاطع گفت: مدیر از قائل شدن هرگونه استثنایی برای آنها خودداری کرد.

💡 ‬حتى ولو رفضت الزواج من عبد البر سأظل ممتنة له‬ ‫وأما ألوالده على ُسنة الله ورسوله‪

حتی اگر از ازدواج با عبدالبر امتناع می‌کردم، باز هم طبق سنت خدا و رسولش، از او و والدینش سپاسگزار بودم.

💡 ‬أنا ممتنة لكل المواقف التي جعلتني أتعرف‬ ‫عليك أكثر‪

من از تمام موقعیت‌هایی که به من اجازه دادند تا شما را بهتر بشناسم، سپاسگزارم.

💡 ظلت الأم ممتنة للطبيب الذي شرح لها حالة ابنها بهدوء ووضوح كبيرين.

مادر همچنان از پزشکی که وضعیت پسرش را با آرامش و شفافیت کامل برایش توضیح داده بود، سپاسگزار بود.

💡 كانت الفتاة ممتنة لجارتها التي اعتنت بأطفالها أثناء غيابها في المستشفى.

دختر از همسایه‌اش که در مدت بستری بودنش در بیمارستان از فرزندانش مراقبت کرده بود، سپاسگزار بود.

💡 أشعرتني كلماتك اللطيفة بأنني ممتنة لكل من وقف بجانبي في تلك الأيام الصعبة.

کلمات محبت‌آمیز شما باعث شد از همه کسانی که در آن روزهای سخت در کنارم بودند، قدردانی کنم.

💡 ‫تطلعت إليه داجمار بابتسامة ممتنة كأنها تقول‪« :‬بعد كل ما فعلته معي‬ ‫أنت تستحق»‪.

داگمار با لبخندی سپاسگزار به او نگاه کرد، انگار که می‌خواست بگوید: «بعد از همه کارهایی که برایم انجام داده‌ای، لیاقتش را داری.»