ارمش
🌐 چشمک زدن
این صورت بهظاهر با ریشهای نزدیک به «رمش» یا «رموش» پیوند دارد، اما در عربی فصیح بسیار کمکاربرد است. ممکن است در برخی لهجهها یا ضبطهای کهن به معنی حرکت آرام، نرم شدن، یا سبکگام بودن آمده باشد، ولی بدون شاهد متنی نمیتوان معنای دقیق و قطعی ارائه کرد. بنابراین این واژه نیز در زمرهٔ صورتهای مهجور و نیازمند منبع است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پلک زدم.
جمله سازی با ارمش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اِرْمِشْ عينيك قليلًا إذا شعرت بالتعب من ضوء الشاشة القوي.
اگر از نور شدید صفحه نمایش خسته شدید، کمی پلک بزنید.
💡 نصح الطبيب المريض أن اِرْمِشْ كثيرًا بعد استخدام العدسات فترة طويلة.
پزشک به بیمار توصیه کرد که پس از استفاده طولانی مدت از لنزها، مرتباً پلک بزند.
💡 عندما دخل الغبار إلى عينه، بدأ الطفل اِرْمِشْ بسرعة ليخفف الإزعاج.
وقتی گرد و غبار وارد چشمش شد، کودک برای تسکین ناراحتی شروع به پلک زدن سریع کرد.