ملکه

این واژه بسته به اعراب و بافت، می‌تواند به «ملکه» (queen) اشاره کند یا به «تواناییِ ثابت درونی»؛ مثل «ملکهٔ فهم» یا «ملکهٔ بیان». در عربی، «ملَكة» به معنای «صفت یا نیروی پایدارِ نفسانی» بسیار پرکاربرد است. پس فقط «ملکه» به معنای زنِ پادشاه نیست.