مقتضبة

💡 ‬يكفي أن يقول بصوته األجش‪:‬‬ ‫نطقها بلهجة مقتضبة ولم ينتظر الرد فأغلق السماعة‪.

او فقط با صدای خشنش گفت: او آن را با لحنی کوتاه و بریده بریده ادا کرد و منتظر جواب نماند، بنابراین تلفن را قطع کرد.

💡 ‬هذه المرة اتصل بنفسه وقال للكوو‪:‬‬ ‫َّ‬ ‫نطقها بلهجة مقتضبة ولم ينتظر الرد فأغلق السماعة‪.

این بار خودش تماس گرفت و رو به تلفن گفت: «با لحنی بریده‌بریده گفت و منتظر جواب نماند، بنابراین گوشی را گذاشت.»

💡 قدمت الفيلم رسالة مقتضبة عن الحب والفقدان والتي بقت مع المشاهدين بعد انتهائه.

این فیلم پیام مختصری در مورد عشق و فقدان ارائه داد که مدت‌ها پس از پایان آن در ذهن بینندگان باقی ماند.

💡 الأناجيل في هذا الشأن هي مقتضبة ورصينة للغاية.

انجیل‌ها در این مورد بسیار مختصر و رسمی هستند.

💡 ‬رفض الفكرة بكلمات قليلة مقتضبة حاسمة ثم‬ ‫رشف من الشاي بصوت مسموع كأنما يؤكد رفضه‪

او با چند کلمه مختصر و قاطع این ایده را رد کرد، سپس جرعه‌ای از چای را که به وضوح شنیده می‌شد، نوشید، گویی می‌خواست بر امتناع خود تأکید کند.

💡 وردت ام فی في النصّ بصفتها عبارةً مقتضبة تحتاج إلى توضيح.

کلمه «MV» در متن به صورت یک عبارت اختصاری آمده است که نیاز به توضیح دارد.