مفتت

🌐 خرد شده

«مفتت» به معنای خردشده، تکه‌تکه، ریزریزه یا پودر شده است. این واژه از ریشه‌ای می‌آید که دلالت بر شکستن و پراکندن اجزا دارد. در عربی و فارسی، برای چیزهایی مثل نان خشک خردشده، مواد شکسته، یا جسمی که به قطعات کوچک تبدیل شده باشد، به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 ماسراتور

📌 شکستگی خرد شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 تکه تکه شده

📌 اتمیزه شده

جمله سازی با مفتت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حتى أن البعض زعموا أن الإيديولوجيات والأحزاب لم تعد صالحة كتصنيفات صادقة في مشهد سياسي مفتت على نحو متزايد.

برخی حتی ادعا کرده‌اند که ایدئولوژی‌ها و احزاب دیگر به عنوان طبقه‌بندی‌های صادقانه در چشم‌انداز سیاسیِ به طور فزاینده‌ای چندپاره، معتبر نیستند.

💡 تم ايداعه داخل لكسر مفتت على الوجني الأيسر.

به داخل فرو رفته و باعث شکستگی استخوان گونه چپ شده بود.

💡 تقوم المدارس بتركيب حصر مطاط مفتت لضمان أسطح ملاعب أكثر أماناً.

مدارس در حال نصب زیراندازهای لاستیکی هستند تا از ایمن‌تر شدن سطوح زمین بازی اطمینان حاصل کنند.

💡 بدا الجدار مفتت اً بسبب الرطوبة القديمة والتشققات المتراكمة.

دیوار به دلیل رطوبت قدیمی و ترک‌های انباشته شده، در حال فرو ریختن به نظر می‌رسید.

💡 كان الخبز مفتت اً على الطبق بعد أن جفّ كثيراً في الهواء.

نان بعد از اینکه حسابی در هوا خشک شده بود، روی بشقاب خرد شده بود.

💡 جمع الطاهي الجبن مفتت اً فوق السلطة ليمنحها طعماً أفضل.

سرآشپز پنیر خرد شده را روی سالاد جمع کرد تا طعم بهتری به آن بدهد.

کلمات مرتبط