معضلة

🌐 معضل

به معنای مشکل پیچیده، معما یا مسئله دشوار است. وقتی کاری یا موضوعی به‌سادگی حل نمی‌شود و چند لایه و گره‌خورده است، در عربی آن را «معضلة» می‌گویند.

اسم (noun)

📌 معضل

📌 مشکل

📌 معما

📌 مسئله

📌 پازل

📌 رمز و راز

جمله سازی با معضلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لكننا نبذل‬ ‫قصارى جهدان لتخطي األزما و لعل تلك األزما اليت نراها صعبة و معضلة!

اما ما تمام تلاشمان را می‌کنیم تا از بحران‌ها عبور کنیم، و شاید آن بحران‌هایی که از نظر ما سخت و مشکل‌ساز هستند!

💡 حاولت الحكومة حل معضلة ازدحام المرور بطرق جديدة.

دولت تلاش کرد مشکل ترافیک را با روش‌های جدید حل کند.

💡 ‬ولكن‬ ‫حتى هذا الجهد الخفيف أصبح معضلة لجسدها الهش‪.

اما همین تلاش سبک هم برای بدن شکننده‌اش دردسرساز شد.

💡 ‬وجد فارس‬ ‫نفسه يف معضلة متر عىل كل زوج يف حياته الزوجية‪

فریس خود را در دوراهی‌ای یافت که هر شوهری در زندگی زناشویی خود با آن مواجه می‌شود.

💡 تمثل البطالة معضلة حقيقية في بعض المدن الكبيرة.

بیکاری در برخی از شهرهای بزرگ یک مشکل واقعی است.

💡 ‬شعرت وكأنها معضلة معقدة جدا وبدون حل آخر يكون لفائدتنا‪

انگار یک معضل بسیار پیچیده بود که هیچ راه حل دیگری برای ما نداشت.

💡 ‬كنت‬ ‫في الماضي كلما واجهتني معضلة أحاول معالجتها و أبحث عن األمل و‬ ‫السالم الذي في داخلي

در گذشته، هر وقت با مشکلی روبرو می‌شدم، سعی می‌کردم آن را حل کنم و به دنبال امید و آرامش در درونم می‌گشتم.

💡 ناقش الطلاب معضلة ارتفاع الأسعار في الاجتماع الأسبوعي.

دانشجویان در جلسه هفتگی به بررسی مشکل افزایش قیمت ها پرداختند.

کلمات مرتبط