ارسل

💡 إذا كانت المقصود كلمة صرفية محددة، أرسل الجذر أو الجملة وسأكملها لك.

اگر به یک کلمه صرفی خاص اشاره می‌کنید، ریشه یا جمله را برای من ارسال کنید تا آن را برای شما تکمیل کنم.

💡 فاتك الاجتماعُ المهمّ أمس، لذلك أرسل لك المديرُ ملخصًا لما نوقش فيه من قرارات.

شما جلسه مهم دیروز را از دست دادید، بنابراین مدیر خلاصه‌ای از تصمیماتی که مورد بحث قرار گرفت را برای شما ارسال کرد.

💡 اعتذر دلخ عن خطئه بعدما اكتشف أنه أرسل الرسالة إلى الشخص غير المناسب.

دلاخ پس از اینکه متوجه شد پیام را برای شخص اشتباهی ارسال کرده است، از اشتباه خود عذرخواهی کرد.

💡 كتب اسمه: خيرج، على الغلاف، ثم أرسل الرسالة إلى صديقه في المدينة الأخرى.

او نام خود، خیرج، را روی جلد نوشت، سپس نامه را برای دوستش در شهر دیگر فرستاد.

💡 إذا قصدت معنى محدداً لكلمة عقنقل، أرسل لي المعنى لأبني عليها جُملاً صحيحة ومناسبة.

اگر معنی خاصی برای کلمه «آقانقال» دارید، آن را برای من ارسال کنید تا بتوانم جملات صحیح و مناسب را بر اساس آن بسازم.

💡 المدير عايزنی أرسل الرسالة فورًا إلى القسم الآخر.

مدیر از من می‌خواهد که فوراً پیام را به بخش دیگر ارسال کنم.

💡 أوعدک أن أرسل لك التقرير قبل المساء إن شاء الله.

قول می‌دهم اگر خدا بخواهد، گزارش را قبل از عصر برایتان ارسال کنم.

💡 إذا كنت تقصد لفظًا محددًا بـ صنر، أرسل تصحيحه لأستخدمه بدقة.

اگر منظورتان از «سانر» کلمه خاصی است، اصلاحیه آن را برای من ارسال کنید تا بتوانم به طور دقیق از آن استفاده کنم.

💡 كتبها الطالب على عجل: االص ثم أرسل الواجب إلى المعلم.

دانش‌آموز با عجله آن را نوشت: سپس تکلیف را برای معلم فرستاد.

💡 عل ي أن أرسل الردّ اليوم حتى لا يتأخر المشروع.

باید امروز جواب را بفرستم تا پروژه عقب نیفتد.

💡 قلت له: إن امکن، أرسل التقرير اليوم بدلًا من تأجيله إلى الغد.

به او گفتم: اگر ممکن است، گزارش را امروز بفرست به جای اینکه آن را به فردا موکول کنی.

💡 إذا كانت الكلمة من لهجة محلية أو فيها تصحيف، أرسل المعنى المقصود.

اگر کلمه از گویش محلی است یا غلط املایی دارد، معنی مورد نظر را ارسال کنید.