مع ذلك

💡 :‬لكن مع ذلك إن كن ِ تصرين الرحيل سأتركك

با این حال، اگر اصرار به رفتن داشته باشی، می‌گذارم بروی.

💡 أخطأ في البداية، مع ذلك تعلّم بسرعة ونجح.

او در ابتدا اشتباهاتی مرتکب شد، اما به سرعت یاد گرفت و موفق شد.

💡 لم يكن الطريق سهلاً، مع ذلك واصلنا السير حتى النهاية.

جاده آسان نبود، با این حال تا انتها به پیاده‌روی ادامه دادیم.

💡 ‫بل هو مع ذلك يُمعن في استخدام الترخُّص والزوغان‪

با این حال او همچنان به استفاده از نرمش و طفره رفتن ادامه می‌دهد.

💡 كان الجو ممطرًا، مع ذلك خرجنا للتمشية قليلًا.

باران می‌بارید، اما ما هنوز برای پیاده‌روی کوتاهی بیرون رفتیم.

💡 ‬غم تصديقي ُله إال أنني أشك َّ‬ ‫أن القاتل بيننا و مع ذلك ما‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫تسريب خططنا ُمريبا حقا‪.

با وجود اعتقادی که به او دارم، گمان می‌کنم قاتل در میان ماست، و با این حال لو رفتن نقشه‌های ما واقعاً مشکوک است.

💡 ‬يكرهه ويثير فيه شعورا بأنه من أبناء العالم‬ ‫ولكنه مع ذلك يحس بطعوم المشاعر بشكل نقي ونادر‪.

او از این کار متنفر است و این باعث می‌شود احساس کند یکی از کودکان جهان است، اما با این وجود طعم احساسات را به شیوه‌ای ناب و نادر تجربه می‌کند.