مصيرهم

🌐 سرنوشت آنها

«مَصيرُهُم / مصيرهم» یعنی «سرنوشت آنان» یا «عاقبت ایشان». ضمیر «ـهم» نشان‌دهنده جمع مذکر یا گروهی از افراد است و این واژه در فارسی به «سرنوشتشان» ترجمه می‌شود. در متن‌های دینی، تاریخی و رسمی، این کلمه برای بیان نتیجه نهایی یک گروه، قوم یا افراد به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرنوشت آنها

📌 سرنوشت خودشان را

📌 سرنوشت چه کسی

جمله سازی با مصيرهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قَدَّرَ السكان مدينتهم الحرة، وهم يعلمون أنهم يمكنهم تشكيل مصيرهم دون عوائق.

ساکنان برای شهر آزاد خود ارزش قائل بودند، چرا که می‌دانستند می‌توانند بدون هیچ مانعی سرنوشت خود را رقم بزنند.

💡 ‬المعترضون على الكوو اآلن‬ ‫مقبوض عليهم وال يعرف أحد مصيرهم‪

کسانی که به کودتا اعتراض داشتند، اکنون دستگیر شده‌اند و هیچ‌کس از سرنوشت آنها خبر ندارد.

💡 ‬إنهم مساكين ألنه ال يسعهم تحديد مصيرهم بأيديهم‪

آنها بدبخت هستند زیرا نمی‌توانند سرنوشت خود را تعیین کنند.

💡 لم يكن مصيرهم واضحًا عندما انقطعت الاتصالات بين الفريق وقيادته خلال العاصفة.

سرنوشت آنها نامشخص بود زیرا ارتباطات بین تیم و رهبری آن در طول طوفان قطع شد.

💡 تحدثت الصحف عن مصيرهم بعد أن تم نقلهم إلى مركز احتجاز مؤقت خارج المدينة.

روزنامه‌ها پس از انتقال آنها به بازداشتگاه موقت در خارج از شهر، درباره سرنوشتشان گزارش دادند.

💡 تابع الناس أخبار مصيرهم بقلق شديد، خاصة بعد انتشار الشائعات في وسائل الإعلام.

مردم اخبار مربوط به سرنوشت آنها را با اضطراب زیادی دنبال می‌کردند، به خصوص پس از انتشار شایعات در رسانه‌ها.

کلمات مرتبط