مصيره

🌐 سرنوشت او

«مَصيرُه / مصيره» یعنی «سرنوشت او» یا «عاقبت او». این واژه به سرنوشت یک فرد یا یک چیز اشاره می‌کند و ضمیر «ـه» در عربی نشان‌دهنده «او» (مذکر) است. در فارسی آن را «سرنوشتش» یا «فرجام او» ترجمه می‌کنند. این واژه اغلب در بحث از نتیجه نهایی اعمال، رخدادها یا زندگی افراد به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرنوشت او

📌 سرنوشت آنها

📌 سرنوشت خودشان را

📌 سرنوشت آن

جمله سازی با مصيره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الجميع يخشى أن يتأثر مصيره إذا استمر النزاع المسلح في المنطقة.

همه از این بیم داشتند که اگر درگیری مسلحانه در منطقه ادامه یابد، سرنوشت آنها تحت تأثیر قرار گیرد.

💡 ‬وأحس بأن مصيره متعلق بتلك الحزمة‬ ‫من الورق الذي وإن أهان عليه األمر القيمة العلمية‬ ‫للورق‪

او احساس می‌کرد سرنوشتش به آن دسته کاغذ گره خورده است، که با وجود اهمیتش، برایش ارزش علمی داشت.

💡 قرر الشاب أن يغير مصيره بالعمل والاجتهاد المستمر.

مرد جوان تصمیم گرفت سرنوشت خود را با کار و کوشش مداوم تغییر دهد.

💡 رغم الصعوبات، حاول الرجل أن يغيّر مصيره بالعمل المتواصل والتعلم المستمر.

با وجود مشکلات، این مرد سعی کرد سرنوشت خود را از طریق کار مداوم و یادگیری مداوم تغییر دهد.

💡 ‬فالقوي‬ ‫فقط هو من باستطاعته تحديد مصيره أو كيف بإمكانه أن يموت‪

فقط افراد قوی می‌توانند سرنوشت خود یا نحوه مرگشان را تعیین کنند.

💡 ظل مصيره مجهولًا لأسابيع حتى عثر عليه بعض المتطوعين في قرية نائية.

سرنوشت او برای هفته‌ها نامعلوم ماند تا اینکه چند داوطلب او را در روستایی دورافتاده پیدا کردند.

کلمات مرتبط