مصادر

🌐 منابع

جمعِ «مَصدر» است و چند معنی دارد؛ یکی «منبع‌ها» و «مآخذ» یعنی جاهایی که چیزی از آن‌ها گرفته می‌شود، و دیگری در دستور زبان عربی «اسم مصدر» یا «بن‌مایهٔ فعل» است. در فارسی معمولاً «مصادر» را در معنای «منابع» و «مآخذ» می‌شناسند.

اسم (noun)

📌 منبع

صفت (adjective)

📌 مصادره شده

وجه وصفی (participle)

📌 توقیف شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 منابع

جمله سازی با مصادر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 صنعنا هذا التقريرَ بعد جمعِ البيانات من عدة مصادر موثوقة خلال الأسبوع الماضي.

ما این گزارش را پس از جمع‌آوری داده‌ها از چندین منبع معتبر در طول هفته گذشته تهیه کردیم.

💡 حاولَ الباحثُ تفسيرَ معنى حن و بعد مراجعة مصادر متعددة.

محقق پس از بررسی منابع متعدد، تلاش کرد تا معنای «هان» را توضیح دهد.

💡 بقيت كلمة عَضْرَفط غامضة حتى بعد مراجعة عدة مصادر تراثية.

کلمه «آذرافت» حتی پس از بررسی چندین منبع میراثی، همچنان مبهم باقی ماند.

💡 ينصح الخبراء الاكل من مصادر نظيفة وموثوقة لتجنب التسمم الغذائي.

متخصصان توصیه می‌کنند برای جلوگیری از مسمومیت غذایی، از منابع تمیز و قابل اعتماد غذا بخورید.

💡 ظهرت كلمة الربيیة في قائمة المصطلحات التي جمعها الباحث من مصادر قديمة.

کلمه «ربیه» در فهرست اصطلاحاتی که محقق از منابع باستانی گردآوری کرده بود، آمده است.

💡 شجع المدرس طلابه على االستماع إلى الأخبار من مصادر موثوقة.

معلم دانش‌آموزانش را تشویق کرد که اخبار را از منابع معتبر دنبال کنند.

💡 جاء الخبر حولها من مصادر متعددة، لكنه لم يكن مؤكدًا بالكامل.

اخبار مربوط به او از منابع مختلفی منتشر شد، اما کاملاً تأیید نشد.

💡 حصلنا على معلومات الجزایر من مصادر موثوقة قبل كتابة التقرير.

ما قبل از نوشتن گزارش، اطلاعات مربوط به الجزایر را از منابع معتبر به دست آوردیم.

💡 بقيت كلمة دااطم غامضة حتى بعد مراجعة مصادر اللغة والتاريخ.

کلمه داتِم حتی پس از بررسی منابع زبان‌شناسی و تاریخی همچنان مبهم باقی ماند.

💡 االصل في هذا التقرير أن يعتمد على مصادر موثوقة ومراجعة دقيقة للبيانات.

این گزارش بر اساس منابع معتبر و بررسی دقیق داده‌ها تهیه شده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران