مشيرة

🌐 اشاره کردن

«مشيرة» شکل مؤنث «مشير» است و می‌تواند به معنای مشاور زن، راهنما، یا اشاره‌کننده زن باشد. در برخی کاربردها نیز عنوان رسمی یا شغلی برای زنی است که نقش مشاوره‌ای یا راهنمایی دارد. در فارسی می‌توان آن را «مشاور زن»، «راهنما» یا «اشاره‌کننده مؤنث» ترجمه کرد.

جمله سازی با مشيرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان الخزانة مفتوحة بعض الشيء، مشيرة إلى الفوضى داخلها.

در کمد کمی باز بود که نشان از شلوغی داخل آن داشت.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وقالت مشيرة بيدها قائلة‪:‬‬ ‫زالت أيان تتأمل جمال المنظر‪

با دستش اشاره کرد و گفت: «آیان هنوز هم دارد زیبایی منظره را تحسین می‌کند.»

💡 كانت الأزهار العطرة تملأ الهواء، مشيرة إلى أن الربيع قد وصل رسميًا.

گل‌های معطر هوا را پر کرده بودند و خبر از فرا رسیدن بهار می‌دادند.

💡 أجابت الأستاذة مشيرة إلى الكتاب الذي يحتوي على الشرح المفصل.

استاد در حالی که به کتابی که حاوی توضیحات مفصل بود اشاره می‌کرد، پاسخ داد.

💡 خرجت المرأة مشيرة إلى الطريق لتدل السائق على المنزل المطلوب.

زن در حالی که به جاده اشاره می‌کرد تا راننده را به خانه مورد نظر راهنمایی کند، بیرون آمد.

💡 كتبت الصحفية مشيرة إلى أن النتائج الأولية ما تزال غير نهائية.

این روزنامه‌نگار نوشت و خاطرنشان کرد که نتایج اولیه هنوز قطعی نیستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران