مشاعره

💡 هذا الرجل يخفی لا مشاعره بسهولة، بل يعبّر عنها بوضوح عندما يغضب.

این مرد احساسات خود را به راحتی پنهان نمی‌کند، بلکه وقتی عصبانی است، آنها را به وضوح ابراز می‌کند.

💡 لا يمكن الحكم على مشاعره من موقف واحد فقط.

احساسات او را نمی‌توان فقط از یک موقعیت قضاوت کرد.

💡 يفضّل بعض القرّاء أن يصف الكاتب مشاعره بشعري لا بالنثر.

برخی از خوانندگان ترجیح می‌دهند که نویسنده احساسات خود را به جای نثر، به شعر بیان کند.

💡 كان حديثه وجدانیًا جدًا، فشعر الحاضرون بصدق مشاعره وتأثره.

سخنرانی او بسیار احساسی بود و حاضران صداقت احساسات و عاطفه او را حس کردند.

💡 ‬تالطمت األفكار يف رأسه كموجات التهمت الصخر‬ ‫عىل شاطئ مشاعره‪

افکار مانند امواجی که صخره‌های ساحل احساساتش را می‌بلعند، در سرش فرو می‌ریختند.

💡 كان الرجل بإخفا مشاعره رغم أنه تأثر كثيرًا بالكلام القاسي.

آن مرد با اینکه عمیقاً تحت تأثیر سخنان تند قرار گرفته بود، احساساتش را پنهان می‌کرد.

💡 اضطربت مشاعره عندما تلقى الخبر دون مقدمات.

وقتی این خبر را بدون هشدار قبلی دریافت کرد، احساساتش به هم ریخت.

💡 تغيرت مشاعره على نحو واضح بعد سماع الحقيقة كاملة.

احساسات او پس از شنیدن تمام حقیقت به طرز محسوسی تغییر کرد.

💡 تضطرب مشاعره كلما تذكر الأيام الصعبة التي مر بها في طفولته.

هر وقت روزهای سختی را که در کودکی گذرانده به یاد می‌آورد، احساساتش جریحه‌دار می‌شود.

💡 عندما سمع الخبر، لم يستطع أن حلزن مشاعره أمام أصدقائه.

وقتی خبر را شنید، نتوانست احساساتش را جلوی دوستانش پنهان کند.

💡 انعكست مشاعره على تصرفاته، فصار أكثر هدوءًا وتفكيرًا.

احساسات او در رفتارش منعکس می‌شد، بنابراین آرام‌تر و متفکرتر شد.