مسطول

🌐 سنگسار شده

در عربیِ رایج و گاهی در فارسیِ محاوره‌ای، «مسطول» به کسی گفته می‌شود که حالت گیجی، منگی یا بی‌حالی دارد؛ یعنی انگار حواسش درست جمع نیست یا از شدت خستگی، شوک، یا گاهی مصرف مواد، از حال طبیعی خارج شده است. این واژه بیشتر در زبان عامیانه کاربرد دارد و معنای دقیق لغوی آن بسته به زمینه ممکن است به «گیج»، «منگ»، یا «خمارآلود» نزدیک باشد.

صفت (adjective)

📌 بالا

جمله سازی با مسطول

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بدا الرجل مسطول بعد السهر الطويل ولم يستطع أن يركّز في حديثه مع الأصدقاء.

مرد انگار از شدت خواب‌آلودگی تا دیروقت حالش بد شده بود و نمی‌توانست روی مکالمه‌اش با دوستانش تمرکز کند.

💡 ظهر الطالب مسطول في المحاضرة الصباحية لأنه لم يَنَمْ إلا ساعات قليلة جدًا.

دانشجو در جلسه درس صبح خیلی خسته به نظر می‌رسید، چون فقط چند ساعت خوابیده بود.

💡 ‫رد فوزي بهدوء وهو يلف سيجارة جديدة‪:‬‬ ‫ـ أنا فعال مسطول‪

فوزی در حالی که سیگار جدیدی می‌پیچید، با آرامش پاسخ داد: «من واقعاً نشئه هستم.»

💡 ‫رد سماحي بصوت قوي‪:‬‬ ‫ـ أنا مش مسطول يا عم ركابي‪

سماهی با صدای بلند جواب داد: من بالا نیستم عمو رکابی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران