مسس

💡 وجدنا في المخطوطة كلمة مسس مكررة أكثر من مرة بسبب خطأ في النسخ.

ما متوجه شدیم که کلمه «mess» به دلیل یک خطای نسخه‌برداری، بیش از یک بار در نسخه خطی تکرار شده است.

💡 وعادة ما تكون هناك حاجة إلى مسس لبطاريات ليثيوم أيون أو المنتجات التي تحتوي على مواد كيميائية محددة.

معمولاً برای باتری‌های لیتیوم-یونی یا محصولاتی که حاوی مواد شیمیایی خاص هستند، ارائه MSDS الزامی است.

💡 كتب الباحث مسس في ملاحظاته إشارة صغيرة بجانب العبارة المهمة.

محقق، خانم، یادداشت کوچکی در کنار عبارت مهم یادداشت‌هایش نوشت.

💡 قد تضطر إما إلى تحميل فواتير التاجر، أو نموذج مسس أو تقديم معلومات إضافية حول محتويات الحزمة.

ممکن است لازم باشد فاکتورهای فروشنده، فرم MSDS را آپلود کنید، یا اطلاعات بیشتری در مورد محتویات بسته ارائه دهید.

💡 لم أفهم كلمة مسس التي ظهرت في النص القديم، فطلبت من المعلم شرح معناها.

من کلمه «mss» را که در متن قدیمی آمده بود، نفهمیدم، بنابراین از معلم خواستم معنی آن را توضیح دهد.