مستغربا

💡 ولا يبدو الأمر مستغربا كون البشر يستقرون دائما...

این تعجب آور نیست، با توجه به اینکه انسان ها همیشه در حال ساکن شدن هستند...

💡 الشعر الذي يتكون من البروتينات، وهذا لا يبدو مستغربا على الإطلاق.

مو از پروتئین تشکیل شده است و این اصلاً تعجب‌آور به نظر نمی‌رسد.

💡 نظر إليّ مستغربا عندما سمع التفسير لأول مرة.

وقتی برای اولین بار توضیح را شنید، با تعجب به من نگاه کرد.

💡 خرجتُ من الغرفة مستغربا بسبب التغيير المفاجئ في الخطة.

از اتاق بیرون آمدم، از تغییر ناگهانی برنامه متعجب شده بودم.

💡 وقف المدير مستغربا من النتيجة التي ظهرت في التقرير النهائي.

مدیر از نتیجه‌ای که در گزارش نهایی آمده بود، شگفت‌زده شد.

💡 ولم يكن مستغربا ان ترتسم البسمة على وجه وزنياكي التي مددت مسيرة انتصاراتها في البطولات الكبرى الى تسع مباريات.

جای تعجب نبود که لبخندی بر لبان ووزنیاکی نقش بست، چرا که او روند پیروزی‌های متوالی خود در تورنمنت‌های بزرگ را به نه مسابقه رساند.