مزید

💡 لديّ شعورٌ داخلي بأن الأمر يحتاج إلى مزيد من الصبر.

احساس می‌کنم این کار به صبر و حوصله‌ی بیشتری نیاز دارد.

💡 قالت الأم إن ایلها تحتاج إلى مزيد من الراحة هذه الأيام.

مادر گفت که دخترش این روزها به استراحت بیشتری نیاز دارد.

💡 ربما قد تکن بحاجة إلى مزيد من الوقت.

شاید به زمان بیشتری نیاز داشته باشید.

💡 الفکرة هذه تحتاج إلى مزيد من التوضيح قبل أن نعتمدها في الخطة النهائية.

این ایده قبل از اینکه در طرح نهایی به کار گرفته شود، نیاز به توضیح بیشتری دارد.

💡 تقصد هل انتهيت من التقرير، أم أنك تحتاج إلى مزيد من الوقت؟

منظورت این است که گزارش را تمام کرده‌ای یا به زمان بیشتری نیاز داری؟

💡 قال شيف المطعم إن الطبخة اليوم تحتاج إلى مزيد من التوابل.

سرآشپز رستوران گفت که غذای امروز به ادویه‌های بیشتری نیاز دارد.

💡 في الاجتماع، صالح قال إن المشروع يحتاج إلى مزيد من الوقت.

صالح در این جلسه گفت که این پروژه به زمان بیشتری نیاز دارد.

💡 قد يكون تصوري خاطئًا، لذلك أحتاج إلى مزيد من المعلومات.

شاید برداشت من اشتباه باشد، بنابراین به اطلاعات بیشتری نیاز دارم.

💡 قال المعلم: فذٰلکن الطريقةُ تحتاج إلى مزيد من التوضيح قبل التطبيق.

معلم گفت: آن روش قبل از اجرا نیاز به توضیح بیشتر دارد.

💡 أوضح الباحث إن إلا أرى أن النتائج تحتاج إلى مزيد من التحقق.

این محقق توضیح داد که معتقد است نتایج نیاز به تأیید بیشتر دارند.

💡 في هذا الموضوع الجديد، لا اعرف كثيرًا وأحتاج إلى مزيد من الدراسة.

در این موضوع جدید، چیز زیادی نمی‌دانم و باید بیشتر مطالعه کنم.

💡 أعلن الطبيب أن التعب لزال شديدًا، لذلك يحتاج المريض إلى مزيد من الراحة.

پزشک اعلام کرد که خستگی هنوز شدید است، بنابراین بیمار به استراحت بیشتری نیاز دارد.